Bir fırtına

from by resAUnance

/
  • Compact Disc (CD)

    Limited edition CD of "Migration" from FMR Records. 6-panel digipack case. Includes immediate download of the full album. Liner notes include a link and code to video of the complete album from the recording session.

    1. Kızılcıklar Oldu Mu? (Traditional) 04:08
    2. Flame (John Bacon) 11:02
    3. Wild Geese (Michael McNeill) 09:25
    4. Bir fırtına (Traditional) 04:43
    5. Interlude (Michael McNeill) 03:50
    6. Migration (John Bacon) 06:50

    Includes unlimited streaming of Migration via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    edition of 75 

     $15 USD or more

     

about

“Bir fırtına tuttu bizi” is a story of a Migration… one that happens between borders, and hits populations with its harsh reality of life conditions. This big migration, during the years 1878 to 1912, took place in the Thrace region and Bulgaria (then the Ottoman Empire). During the migration, people lost not just their homes and lands, but their families or lovers; this folk song is a mourning for the latter. resAUnance plays it non-metered, in an arch form of dynamics, re-imagining the big gallop of the mentioned storm.

lyrics

Bir fırtına tutu bizi,
deryaya kardı.
O bizim kavuşmalarımız a yarim
mahşere kaldı.

Mapsahanede yata yata,
yanlarım çürüdü.
Pencereden baka baka a yarim,
ela gözler süzüldü.

A storm caught us,
thrust us into the sea.
Our meetings, ah my love
are delayed till the Last Judgment.

Lying in prison,
my sides were bruised.
Looking out the window, ah my love,
hazel eyes sagging, longing for you.

(Translation by Esin Gunduz)

credits

from Migration, released May 24, 2016

tags

license

all rights reserved

feeds

feeds for this album, this artist

about

resAUnance Buffalo, New York

The ethereal sound combinations of the chamber-jazz quartet resAUnance have turned the heads of audiences and critics alike. Jazz writers have praised the band’s debut release Migration (FMR Records) as “a feast for the ears and heart” (Budd Kopman, AllAboutJazz), “highly original” (Eval Hareuvini, Salt Peanuts), and “wonderfully evocative” (Jeff Miers, The Buffalo News). ... more

contact / help

Contact resAUnance

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code